No se encontró una traducción exacta para معالج الرسائل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe معالج الرسائل

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • L'article 13 n'a pas pour objet d'attribuer la paternité d'un message de données ou d'établir l'identité des parties mais plutôt de traiter la question de l'attribution des messages de données en établissant une présomption selon laquelle, dans certains cas, un message de données est considéré comme émanant de l'expéditeur.
    والغرض من المادة 13 ليس إسناد مرجعية تحرير رسالة بيانات لطرف ما أو تحديد هوية الأطراف، بل معالجة إسناد رسائل البيانات بتقرير الشروط التي يمكن بمقتضاها لطرف ما أن يعوّل على الافتراض بأن رسالة البيانات صادرة فعلا عن المنشئ المزعوم.
  • a) La disposition correspondante dans l'article 7 de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique remplissait cette fonction dans un contexte où les questions concernant la fiabilité d'une signature et les conditions d'attribution des messages de données étaient traitées de façon interdépendante;
    (أ) يؤدي الحكم المقابل في المادة 7 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية وظيفة في ذلك السياق، حيث تُعالَج مسألتا موثوقية التوقيع وشروط إسناد رسائل البيانات معالجة مترابطة؛